.comPoradnik polityka, część pierwsza: Tłumaczenia
17 gru 2008 – 23:59Autorem dzisiejszego wpisu jest Kompan, którego komentarz do poprzedniego artykułu zamieszczamy w całości:
Politycy powinni ustalić zestaw wymówek stosowanych w takich przypadkach. Ułatwiłoby to tłumaczenie się przed żądną sensacji gawiedzią:
-na Jacka – “powodowany najwyższą odpowiedzialnością, no i fajnie się jechało”;
-na Jarka – “to opozycja zmusiła nas do złamania przepisów”;
-na Leszka – “jadący za nami dziennikarze mówili po rosyjsku”;
-na Karola – “prowokacja wywiadu mająca na celu wyłudzenie pieniędzy”;
-na Elę – “byliśmy chorzy i spieszyliśmy się do lekarza”;
-na Adama – “temat zastępczy mający odwrócić uwagę od nieudolności rządu”;
-na Przemka – “znaczy, przecież my nigdy nie łamiemy prawa, więc to jest atak wrogich mediów”;
-na Jezusa – “kto z was nie przekroczył prędkości, niech pierwszy rzuci kamień”;
-na Kalego – “wy też łamaliście przepisy!”;
-na Stalina – “…a mógł być pijany!”;
-na Bareję – “matka siedziała z tyłu”;
Prosimy o więcej!
39 odpowiedzi na “Poradnik polityka, część pierwsza: Tłumaczenia”
To jest piękne! Najbardziej przypadł mi do gustu sposób na Jezusa, ale zaraz po nim na Leszka i na Przemka, a zresztą przecież wiadomo, że matka (Jarcia) siedziała z tyłu…
belissarius dnia 18 gru 2008 | zablokuj
doskonałe!
elka dnia 18 gru 2008 | zablokuj
na Kruk – nie prowadziłam coś tam coś tam
Cinek08 dnia 18 gru 2008 | zablokuj
* na wuja Sama: – „…a u was Murzynów biją”
* na Szamana z Torunia – „pieniądze zebrane na ratowanie stoczni przepadły na giełdzie”
* na policjanta: ” a przez pasy mogła przechodzić wasza matka”
* na Leppera: – „bo wysypane na tory zboże było spleśniałe”
Flogiston dnia 18 gru 2008 | zablokuj
Na Alfreda: Nie jechałem 140 km/h, tylko spryskiwałem szybę!
Boromir dnia 18 gru 2008 | zablokuj
- na Freda: „a jestem znajomym Piaska”
- na Gruche: „mialem paszport Polsatu”
- na hardcore: „jestem reprezentantem woli narodu, wybranym w demokratycznych wyborach i pocalujcie mnie w d..e”
Raf dnia 18 gru 2008 | zablokuj
na agenta zero: nikt przez tego pana nie zginął…
MG dnia 18 gru 2008 | zablokuj
Ewentualnie lepsza wersja na Alfreda: „To nie było 140 km/h, tylko spryskiwacz do szyb!”. BTW, fajne jest to „na Kruk”.
Boromir dnia 18 gru 2008 | zablokuj
…na Karskiego: przecież wiadomo, że radary są produkcji rosyjskiej. Będziemy żądać odszkodowania…
Szyba dnia 18 gru 2008 | zablokuj
Spodobało mi się bardzo.
Prawy górny róg obrazka:
http://www.polityka.pl/galeria-andrzeja-mleczki/Lead33,1774,276840,18/
Jerzy dnia 18 gru 2008 | zablokuj
na Cymańskiego : głupawy uśmieszek i bezładne wymachiwanie rękami!
stary dnia 18 gru 2008 | zablokuj
Artykuł 7 Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej:
Organy władzy publicznej działają na podstawie i w granicach prawa.
Pracownicy administracji państwowej oraz wszystkie osoby, którym powierzono obowiązki wynikające z przepisów Konstytucji mają obowiązek działać zgodnie z obowiązującym prawem zgodnym z prawem zapisanym w Konstytucji a przekroczenie uprawnień lub nie wykonanie obowiązków przez te osoby jest przestępstwem a więc także wydanie komuś polecenia lub wykonanie polecenia sprzecznego z prawami zwartymi w Konstytucji jest przestępstwem.
***
Plan można zawsze zmienić podobnie jak Ustawę Budżetową jednak plan może pozostać taki jaki zapisano w Ustawie a można i trzeba starać się osiągnąć dodatni budżet a zacząć trzeba od takich działań, które przyniosą zyski jak na przykład wyprodukowanie pieniędzy na zakup towarów od rolników, sadowników i innych producentów towarów krajowych przekazując te towary do państwowych szpitali, stołówek szkolnych i wszelkich państwowych placówek zajmujących się odpłatną lub bezpłatną pomocą ludności przebywającej na terenie kraju.
****
Kraj czyli Ojczyzna a więc cały majątek państwowy jest współwłasnością narodu a więc i Twoją a złodzieje okradali Ciebie z części tego majątku i chcą nas okraść z reszty uchwalając deficytowe budżety czyli zadłużając nas czyli nasze państwo a następnie ogłaszając bankructwo państwa by je przekazać prywatnym właścicielom a po okradzeniu nas z majątku proponują nam eutanazję i sprzedaż naszych ciał na części zamienne.
Grzegorz dnia 18 gru 2008 | zablokuj
O niespełnionych obietnicach wyborczych, pokrętne tłumaczenia koalicji.
Na Donka- bo Prezydent zabrał samolot!.
Na Chlebowskiego- bo tylko weto i weto!.
Na Myszkiewicza-Niesioła- bo zaplułem się z nienawiści, tracąc oddech!.
Na Piterę-Bo Kaczyński kupił jednego śledzia z beczki płacąc kartą kredytową!.
Na Schetynę-bo trzeba podnieść zarobki wiernej nam policji o 300%!.
Na Bartoszewskiego-Aj!Waj!Aj!Waj!,bo kwitnie antysemityzm!.
Na Komorowskiego- bo jestem miłośnikiem WSI i kocham Putina!, a Prezydent nie!..
Na Kopacz-bo PiS za długo żyje!.
Na Pawlaka- bo musiałem oddać teczkę od firmy, której anulowałem podatek, tyle szmalu!.
Na pozostałych posłów tej sodalicji- bo Kaczyński patrzy nam na ręce i nie da nic ukraść!.
Nie zrobiło się wam zbyt fajnie?.Optymiści!.
fiat sedici dnia 18 gru 2008 | zablokuj
na KC:Policjant był przedstawicielem odchylenia prawicowego
Kwa! dnia 18 gru 2008 | zablokuj
Im się ciągle coś przytrafia
najpierw winna geografia
lepszych miejsc na Żoliborzu
które wszak tonęły w morzu
złego ZOMO na podwórkach
i bijących ich gazrurkach
potem razem księżyc kradli
aż studiując prawo wpadli
w stan umysłu niebywały
gdy Lenina odkrywały
w swych lekturach te kaczory
stąd nienawiść i love story
zmiksowane dialektycznie
tak by dostać nieetycznie
pełną władzę od hołoty
i rozpocząć okres złoty
list agentów wglądów w akta
z Ciemnogrodem zawrzeć pakta
wieczorami do poduchy
czytać teczki znać podsłuchy
zwalczać układ front szeroki
no i własne kryć wyskoki
mścić się lubią na Narodzie
bo się poznał na ich smrodzie
stąd wetują i blokują
a w zadymach się lubują
chcą kryzysu wojny biedy
bo do władzy wrócą wtedy!
kt dnia 18 gru 2008 | zablokuj
genialny wierszyk
Kwa! dnia 18 gru 2008 | zablokuj
na Tuska: „bo wyprzedaż tanich jabłek była”
na Tuska2: „to była podróż mojego życia”
na Drzewieckiego: „bo zabrakło kiszonych ogórków”
na Kopacz: „wiozłam szuflady pełne ustaw”
na Piterę: „ścigałam dorsza”
na Niesioła: „to przez muchówki wujkowate, mrówki i węże…”
na Palikota: „bo mi gumowy fallus groził pistoletem”
na Sawicką:”bo kręcone lody szybko się topią”
12345 dnia 18 gru 2008 | zablokuj
Doczekać się swojego artykułu na SD to prawie jak okładka „Time” – a kolejne przykłady tłumaczeń równie szacowne, pozdrawiam
kompan dnia 18 gru 2008 | zablokuj
Na Jarka – „Najpierw trza mi je dać, a potem brać…mać” (odnośnie prawa jazdy)
Na Przemka – „My tylko zbiorówką; osobowym z flaszeczką w tajemnicy przed konduktorem”
Na Andrzeja – „Nie jeździmy – blokujemy”
Na Bronka – „No przecież szeroko i bezpiecznie było”
Na Jolę – „Ja tylko z Towarzyszem Wodzem, jak on przykaże”
No i oczywiście „Lech Tour, czyli szlakiem europejskich winiarni”
Akwilon dnia 18 gru 2008 | zablokuj
kt, znasz andre?
)
Ijon_Tichy dnia 18 gru 2008 | zablokuj
Bo kto chce wyrobić 140% normy wioski, winien nazywać się Komorowski!
Ijon_Tichy dnia 18 gru 2008 | zablokuj
Grzegorz
Stary, na czym Ty jedziesz? Też bym chciał…
ryszard dnia 18 gru 2008 | zablokuj
Na 12345 „Bo nic mądrzejszego nie mogłem wymyślić…”
ryszard dnia 18 gru 2008 | zablokuj
@fiat sedici
A teraz porównaj te swoją durną wymiocinę z tym co wyprodukował 12345 i sam odpowiedz, czy nie zrobiło Ci się zbyt fajnie?. Optymisto!.
Jendras dnia 18 gru 2008 | zablokuj
kompan, nie podniecaj się tak, bo Ci sława sferę ID zrujnuje – hłe hłe
Ijon_Tichy dnia 18 gru 2008 | zablokuj
Lechu o traktacie:
„- Ja negocjowałem ten traktat, odniosłem sukces, ale nie podpisuję go w imię szacunku dla zasady jednomyślności, która jest zasadą leżącą w interesie naszego kraju, który jest dużym krajem europejskim, ale nie należy do europejskich mocarstw – wyjaśnił Lech Kaczyński.”
ktos mi wytlumaczy co za kroliki temu czlowiekowi w miejscu na mozg skacza?
Wildtom dnia 18 gru 2008 | zablokuj
Moje propozycje:
- na Aleksandra „to było spowodowane tropikalnym, filipińskim szoferem”
- na Grzesia „nie hamujemy, chyba że Lesio się zgodzi”
- na Billa „pędziłem, ale nie chciałem”
- na Georga „wow, ten samochód jest szybki”
- na Marka „jestem genetycznym kierowcą rajdowym”
- na Antka emigranta „nic nie rozumiecie w idei pędzenia dla dobra ojczyzny, komuszki”
- na Antka „należało dogonić skompromitowanych drogowców z ZSRR”
threepwood dnia 19 gru 2008 | zablokuj
Nadęty tak sie dzisiaj wkurzył na SLD, że w końcu przyznał, że tylko on i PiS podejmuja w Polsce lewicowe decyzje.:-) Gdybym był złośliwy to bym powiedział, że jaki elektorat taka partia.
moherek pospolity dnia 19 gru 2008 | zablokuj
dokladnie, tak sie wkur.. ze nieopatrznie wymsknelo mu sie ze PiS to lewica:). Pocieszajace jest to ze MOZE teraz i poparcie spadnie PiSowi do poziomu lewicy
mnie najbardziej rozbroilo to stwierdzenie :”Zdaniem prezydenta, to nieprawda, że w budżecie nie ma środków na emerytury pomostowe. – Szczególnie w latach 2005-7 sytuacja finansów publicznych bardzo się poprawiła w Polsce. To nieprawda, że na taki wydatek budżetu nie stać.”
Najlepiej najpierw lekka raczka rozdac wszystkie rezerwy a pozniej z bratem mialczec ze PO roz… finanse Najjasniejszej w pocie czola zbierane przez najwspanialszy rzad 05-07
Wildtom dnia 19 gru 2008 | zablokuj
Myśle, że poparcie dla PiS-u będzie się utrzymywać na poziomie 20%. Wszyscy normalni, którzy widzieli co sie dzieje, od PiS-u już uciekli. Pozostali nieudacznicy, nieroby i ciemne masy, którzy do wyborów, niestety pójdą. Ten elektorat nie wyparuje ani nie zmądrzeje i nie wyparuje też PiS, chociaż o rządzeniu to konusy mogą zapomnieć. Z nimi nikt w koalicje nie wejdzie.:)
moherek pospolity dnia 19 gru 2008 | zablokuj
Niestety muszę się zgodzić z tobą Moherku.Elektorat PiS-u jest jak mieszkańcy Korei Pn.-Ludzie nie mogli im uświadomić ich chorych decyzji, więc tak już zostanie.Na szczęście większość elektoratu Pewnej Partii to osoby starsze, a najprawdopodobniej nikt nie uwierzy debilom uważającym że kampania reklamowa wystarczy, by przekonać młodzież
Kwa! dnia 19 gru 2008 | zablokuj
Rozmawiałem kiedyś z moherem, który był strasznie oburzony, że PO odbiera pomostówki. Jego to nie dotyczyło wogóle ale był oburzony samym faktem odbierania, tym którym się należy, jak to ujął. Typowy homo sovieticus.
moherek pospolity dnia 19 gru 2008 | zablokuj
Tak, typowy homo sovieticus juz na stałe zagościł w tej śmiesznej partii zwanej żartobliwie „prawo i sprawiedliwość”. Jestem na zwolnieniu, mam komfort oglądania TV na okrągło. PIS-owsko-kaczystowska TV żartobliwie zwana „publiczna” aż W Y J E z bólu po utrąceniu Veta nie-Miłościwie-Nam-Panującego Szkodnika & Vetownika. Dziwne, ale reżimowa TVPis znajduje gdzieś jakichś porąbanych „ekspertów”, którzy płaczą nad losem SLD. Przewidują kataklizm, podobno lewica przepadnie po utarciu nosa Szkodnikowi & Vetownikowi.
Flogiston dnia 19 gru 2008 | zablokuj
Flogiston! Jak Ci się podobała moja rymowanka o dziwnych zaiste przypadkach mściwo-jadowitych braciszków K. a odnośnie ekspertów to zapewne Pierdolnięci i Stuknięci (PiS) znawcy typu Zyberciak podkalibrowy! Pozdrawiam Cię Serdecznie i Świątecznie!
kt dnia 19 gru 2008 | zablokuj
http://www.egospodarka.pl/22622,Emerytury-pomostowe-do-wygaszania,1,11,1.html
el_fuego dnia 19 gru 2008 | zablokuj
@kt
„Pierdolnięci i Stuknięci” – SUPERRRR!! – już zanoszę do MUZEUM IV RP!!
http://www.spieprzajdziadu.com/muzeum/index.php?title=Prawo_i_Sprawiedliwo%C5%9B%C4%87
Na pohybel kaczystom!
Również pozdrawiam Cię świątecznie!
Flogiston dnia 19 gru 2008 | zablokuj
@kt
A może założę Ci w Muzeum IV RP specjalny eksponat pt. „Semantyczne Rymowanki Wroga Narodu >” vel >? Co Ty na to?
Flogiston dnia 19 gru 2008 | zablokuj
W powyższym komencie podałem Twój obecny i poprzedni nick, a ta głupia maszyna zeżarła to?
Flogiston dnia 19 gru 2008 | zablokuj
@Flogiston
Jeszcze raz Pozdrawiam i daję Ci wolną rękę na wykorzystanie w Muzeum IV RP wszystkich moich rymowanek – niech to będzie jedna cegiełka do muru, który będzie chronił Naród i Państwo Polskie przed Mściwymi Kaczorami i ich ferajną! Życzę Ojcu Dyrektorowi, Tobie i Wszystkim Światłym Komentatorom Wesołych Świąt i Wszelkiej Pomyślności w Nowym Roku!
kt dnia 19 gru 2008 | zablokuj