Prezydent kreatorem trendów
25 lutego 2008 – 13:24
Źródło: Wirtualna Polska
Pan Prezydent Profesor Lech Kaczyński jest powszechnie znany jako wybitny lingwista i erudyta. Nie pierwszy raz wyznacza standardy, które są kopiowane przez rządzących zachodniej Europy. Tym razem jednym z uczniów Profesora został prezydent Francji Nicolas Narkozy, który zwiedzając targi rolne próbował się przywitać z jednym z odwiedzających (tłumaczenie za wp.pl):
Sarkozy: „Bonjour Monsieur” – „Dzień dobry panu”
Mężczyzna: „Ah non, touche moi pas” (człowiek z emocji aż zapomniał o prawidłowej gramatyce) – czyli „Nie dotykaj mnie”
Sarkozy: „Casse-toi alors” czyli „No to spadaj”
Mężczyzna: „Tu me salis” – „Pobrudzisz mnie”
Sarkozy: „Casse-toi alors pauvre con”, czyli w wolnym przekładzie „Spieprzaj dziadu”.
Dla poliglotów filmik.
12 odpowiedzi na “Prezydent kreatorem trendów”
a coż to, przerwa technologiczna została skrócona? Tęskniłem za SD, widzę że ciągle 3macie rękę na pulsie, tak trzymać.
A co do Sarkozego, to się jeszcze chłopina może od naszych kochanych bliźniaków nie jednego nauczyć:)
DeerHunter dnia 25 luty 2008
DeerHunter: tylko kapitalistyczno-burżuazyjna cześć zespołu pojechała w ciepłe kraje
Proletariat robotniczy czuwa! 
garnek dnia 25 luty 2008
To były rozmówki francusko-wolskie.
Już niedługo rozmówki angielsko-wolskie: F*** off, oldie!
Swoją drogą czy Giorgij Krzaczkow zza Oceanu nie użył już takiego zwrotu, czy było tylko o “dupku z NYT”?
threepwood dnia 25 luty 2008
W telewizorze powiedzieli, że za to “Spieprzaj Dziadu” - sodaże Sarkozy’ego pójdą gwałtownie w dół. Jeżeli tak, to dlaczego analogiczne zachowanie naszego prostaka - wywindowało go do najwyższych stanowisk państwowych??
Flogiston dnia 25 luty 2008
@flogiston: mały wykład z wosu (czy czegoś takiego)
Wybory to nie tylko stawianie krzyżyka przy nazwisku. Osoba głosująca oddaje głos na osobę, z której programem oraz przekonaniami się identyfikuje, na polityka który jest podobny do głosującego. Dlatego też niektórych wyborców można śmiało nazwać chamami i prostakami.
Koniec wykładu.
zenobia dnia 25 luty 2008
@Zenobia
Ojojoj!
Flogiston dnia 25 luty 2008
Zabieralam sie wlasnie do wyslania “korespondencji z Paryza” wraz z gratulacjami za promieniowanie kultury kaczynskiej we Francji, a tu na portalu news juz jest, a nawet filmik. Od dawna mowie, ze Sarkozy to trzeci blizniak …
kaloria dnia 25 luty 2008
Wczoraj w Wydarzeniach była jakaś pani z ekipy SD
Grzesioo dnia 26 luty 2008
Sarko jest znany z takich wyskoków… W wyborach w zeszłym roku promował się właśnie jako “jeden z was” i podziałało… no i u nas też…
Rakel dnia 26 luty 2008
Na kreatora jakichkolwiek zwyczajów to nasz cesarz jest zwyczajnie za krótki.Chamem potrafi być każdy matoł.
Michał dnia 27 luty 2008
No cóż - powiedzmy, że jest to efekt wody sodowej. Niektórym po prostu uderza do mózgu, szczególnie tym o obniżonej samoocenie. Niestety wtedy jest to nieuleczalne!!!
Nawet, po przegranej uważają się za zwycięzców
roza dnia 27 luty 2008
he he, zobaczcie jak Prezydent odznacza Benhagłera: http://pl.youtube.com/watch?v=1_j4hxYs_Pc
Marek dnia 1 marca 2008